ARGENTIINA-SUOMI

Oon nyt tassa kolme-nelja viimista kuukautta kerailly listaa eroavaisuuksista Suomen ja Argentiinan valilla. Aattelin sitten yhistaa sen semmoseen blogimaailmassa tunnettuun haasteeseen, missa on tarkotus kertoa 100 asiaa itesta. Tassa siis tulee 100 eroavaisuutta, faktaa ja asiaa Argentiinasta Marikan silmin:

1. Kaasuhellat ja -uunit. En oo tainnu naha koko puolen vuojen aikana yhessakaan talossa sahkosta versiota.

2. Vessaa ei saa melkein ikina lukkoon. Joskus jopa yleisista vessoista puuttuu lukot.

3. Kulkukoirat. Tekis mieli viia kaikki kotia ja antaa niille ruokaa.

4. Taalla ammattina voi olla esim. koirien ulkoiluttaja tai kodin siivooja.

5. Tuorekurkkua ei syya melkein ikina missaan. Oon nahny vaan Subwayssa tuorekurkkua.

6. Ruoka-ajat ja tottumukset. Taalla ei syya paljon mittaan aamulla, ja illalla joskus 10 aikaan syyan ku hevonen.

7. Aamupalana taalla on maitokahvi ja kekseja, tai joku muu vastaava. Haha kattovat vahan ihmeissaan ku mina vedan mahan tayteen muroja, leipaa, teeta, jugurttia! minkas sille mahtaa ku on tottunu.

8. Musiikki. Cumbia, salsa, cuarteto, reggaeton, rock nacional yms. eroaa huomattavasti suomen hevimetallista!

9. Autoilijat ei kunnioita niin paljon jalankulkijoita. Pittaa siis olla tosi tarkkana tieta ylittaessa ettei ne aja yli.

10. Rikkauserot on tosi helposti huomattavissa. Taalla Mendozassakin on katuja hienoine taloineen, jossa pihassa seisoo avoautot, mutta sitten voi naha pikkupojan ilman kenkia Makkarin jonossa jonottamassa lasillista vetta. Buenos Airesissa toki viela enemman, mm. perheita nukkuu kaduilla. Tuntu pahalta kattoa sita bussista ku just tarjoiltiin aamupalaa.

11. Taalla nuoret alottaa baareissa/discoissa kaymisen jo 14 vuotiaana. Bileet kestaa ainakin siihen aamu kuuteen ja paikat (bolichet) on ihan hirmu isoja. Riippuen tietysti ihmisesta, mutta esim. siskon kaveriporukka lahtee tanssimaan melkeinpa joka viikonloppu.


12. Joulun vietto ei oo yhtaan niin tarkeaa taalla kuin Suomessa. Annetaan tyyliin yks lahja, syyaan vahan normaalia enemman ja yolla, sitten klo 12, paukkuu ilotulitukset! No sitten lahetaanki bailaamaan kavereitten kanssa.

13. Itamaantietajat vierailee tammikuussa. Ennen nukkumaan menoa lasten pittaa jattaa niille hyvin puhistettu kenkapari(ei mitaan hajua miks) ja kameleille ruokaa. Sitten aamulla odottaakin lahjat.

14. Korkeita rakennuksia on paljon enemman ku Suomessa. Ehka johtuu siita, etta vakea on paljon enemman ku tilaa, niin ne rakentaa taivasta kohti.

15. Dupatut ohjelmat ja elokuvat! Mennee aina hermo niita kattoessa.

16. Telkkari on taynna tisseja ja peppuja. Esim. Tanssii tahtien kanssa- ohjelmassa ne tanssii tangotanssia pikku stringeissa ja rintsikoissa. On tainnu kaya niinki etta ei oo vaatteita ollenkaa..

17. Laakarin voi soittaa kotia. Aivan ku jossain vanhoissa piirretyissa tai lastenkirjoissa, niissa ne viela laittaa kuumemittarin suuhun. Taalla ei onneks!

18. Siesta. Siestan aikaan (n.14-17) siis yleensa nukutaan paivaunet. Volyymit hiljenee musiikkilaitteissa, kaupat on kiinni, eika paljon ihmisia nay. Joka provississa ei kummiskaan siestaa nukuta.

19. Uima-allas loytyy melko monesta talosta. Suomessa uima-altaan sijasta taloissa on sauna, joka mun kohalla vie ylivoimasesti voiton!


20. Facebookkiin ladataan aina kaikki kuvat mita on kamerassa. Taalla oon yleensa ainut jolla on kamera mukana, joten kaikki aina sannoo etta pitais lisata kaikki kuvat. Yhilta synttareilta oli semmosiakin kuvia missa tyypit pyllisti rivissa ilman housuja. Semmosethan toki kannattaa laittaa isomummunki nahtavaks. :D

21. Miehet ja pojat viheltelee tai toottailee peraan kadulla. Jos ne ois semmosia kivan nakosia niin en pistais pahakseni, mutta monesti ne on semmosia vanhoja miehia tai jotaki ihme huuhuu ukkoja.

22. Perhe taalla on jotenkin eri asemassa. En sanos, etta perhe taalla on tarkeampi, mutta esim. lapset assuu kotona tyyliin viela 25 vuotiaanakin. Tai sitten samassa talossa voi asua isovanhemmat tai joku muu sukulainen. Muutenkin taalla vietetaan paljon enemman aikaa perheen kesken, syodaan aina yhessa yms.

23. Yksin asuminen 16 vuotiaana on melkeinpa mahotonta. Ensinnakaan opinto- tai asumistukia ei oo olemassakaan ja muutenkin taalla on paljon vaarallisempaa. Ei nailla nuorilla kylla ookkaan kauheeta halua muuttaa pois kotoa niin nuorena, pitais kaikki teha itekseen :D

24. Lukion 3. vuoden opiskelijat suunnittelee luokalleen hupparin, tai collaripaijan ja kay vuoden loppupuolella valmistumis matkalla joko Etela-Argentiinassa tai Brasiliassa. Riippuu tietysti myos koulustakin, mutta minun koulussa on ainakin tammonen kaytanto.

25. Kenkia pietaan jalassa SISALLA! Alussa aina otin kengat pois ja olin sukkasilleen ku tuntu hassulta olla kengat jalassa ja liata lattiaa.

26. Palasokeria ei kayteta ikina. Sita on kuulemma harvinaista loytaa ihan tavan supermarketista.

27. Irtokarkkihyllyja ei oo kaupoissa ja muutenki karkkivalikoimat on aika heikot. Ja paras tietysti puuttu, SALMIAKKI!


28. Rugby. Taytyy myontaa, etta en ollu ennen kuullukkaan, ku en oo mikaan urheilun suurin ystava. Taalla rugby on tosi suosittu. Esim. mun hostveli on pelannu ihan pikkupojasta asti.

29. Jalkapallo. No mitakohan muuta sita tartteekaan sanoa.


30. Vaateliikkeet on paljon pienempia ja niissa on aina joka vaate erilainen. Monesti ne on eroteltu vareittain. Tykkaan.

31. Kenkakauppojen nayteikkunoissa on esilla lahes kaikki kengat mita on myytavana. Ei siis tarvitse astua sisalle jos ei naa ulkoa kasin mitaan mieluista.

32. Kieli. haha jos joku ei tienny, niin taalla ei puhuta suomea, vaan espanjaa. Oikeastaan mita taalla puhutaan ei oo espanja vaan castellano.

33. The Rasmus, Duudsonit ja Nightwish tiietaan olevan suomesta.


34. Lampotiloissa on aika suuria eroja. Esim. Suomessa voi lampotila vaihella -40 asteesta +35 (talvella ja kesalla). Taalla lampotilan vaihtelevuus ei oo nuin suuri, mutta lampotilat voi nousta kesalla helpostikkin sinne +40 asteeseen. Eroa Suomen ja Argentiinan valilla voi olla semmonen mukavat 70 astetta! :D

35. Koulujarjestelma. Esim. lukiossa(secundaria) et voi valita ite omia aineita niinku Suomessa, ja kaikki tunnit ollaan oman luokan kanssa. Eroja on tosi monia ja koulujarjestelma voi olla melko erilainen taallakin eri provinsseissa!

36. Tosi harvassa kodissa on tiskikone. Vain niilla joilla on hieman ylimaarasta rahhaa.. Tiskit siis pestaan kasin.

37. Tiskiharjan sijasta kaytetaan pesusienta. Joka mun mielesta itseasiassa on parempikin.

38. Tiskikaappi-keksinto ei oo kantautunu tanne asti. Astiat siis laitetaan telineeseen poyvalle kuivumaan, tai niinku mean perheessa siihen viereiseen altaaseen. Arvostusta tiskikaapin keksijalle.

39. Pullonpalautus ja pantti. Taalla ei saa pulloista panttia, joten kaikki pullot siis heitetaan roskiin tai kadulle. Jostain fiineimmista pulloista kai saa ja kun oltiin Buenos Airesissa yhessa kaupassa, jossa oli pullonpalautus, sisko kysy, etta mika ihme tuo on :D

40. Vesi taalla on halvempaa kun Suomessa. Esim. aiti ei sano mittaan jos suihku on paalla 30min putkeen.

41. Melkeinpa kaikissa kodeissa ja paikoissa kaytetaan semmosia teravia veitsia, niinku Suomessa ravintolassa annetaan lihan leikkaamisseen. Johtunee siis siita, etta taalla syyaan hitosti lihhaa.

42. Taalla tervehitaan poskisuudelmalla. Yleensa vain oikealle puolelle, mutta joskus myos molemmat. Miehet yleensa kattelee(silleen eri tavalla ku suomessa) keskenaan.

43. Lapset ei sano läl läl läl läl lieruu, vaan lellu lellu leeluu :D Paitsi nyt mun siskon lapset taalla kayttaa tota suomiversiota mun ansiosta!

44. Lehtia ei myya melkein missaan muualla kun niille tarkotetuissa kojuissa, joita on ympari kaupunkeja.


45. Maito ja jugurtti myyaan pusseissa ja sitten niille on joka kodissa semmonen juttu mihin se pussi laitetaan ja sitten leikataan kulma pois. VALMIS juotavaksi!

46. Juustohoylaa en oo nahny taalla kertaakaan. Sita leikataan veitsella tai ostetaan valmiiks siivuina.

47. Lampimana ruokana voi olla esim. leipa juuston ja kinkun kanssa! Suomessa se on aamupala.

48. Koulupuku. Ainakaan ei tartte aamulla panikoija mita pukis paalle.


49. Suomalaisille kaikki taalla on halvempaa. Esim taxi 5km maksaa semmosen 3€, iso 1,5l kokispullo 1€ yms. Toki vaatteetkin sun muut.

50. Taalla nuoret on ihan haltioituneita Ranskasta ja ois ihan mielissaan menossa sinne! Mulla oli lentokoneesta otettu kuva Pariisista ja kaikki oli aivan haltioituneita sen nahessaan.

51. Kotipuhelin on kaytossa taalla. Kannykalla soittaminen on ihan hirmu kallista.

52. Bolichet on semmosia isoja discoja/yokerhoja, en oikeen tiia miks niita kutsuis. Niissa on monesti eri alueita reggaetonille, electroniselle musiikille, cumbialle yms. Suomen baarit on aika pikkusia niitten rinnalla.

53. Argentiinalainen tango on tosi paljon sensuellimpaa ja intiimimpaa kun suomalainen tango.

54. Suihkussa kayaan useammin kun Suomessa. Riippuu tietysti toki henkilostakin. Mun mielesta johtuu ilmastosta aika lailla.. Taalla eurooppalaisia pietaan likasina.

55. Kolibrit sun muut luonnon elukat! Ihan outoa naha kolibri elavana ku maa oon jotenki yhistany sen vaan Pocahontakseen ;D


56. Torakat. YAK!!

57. Takseja kaytetaan taalla paljon enemman kun Suomessa. Ensinnakin se on paljon halvempi ja muutenkin taalla on paljon todennakoisempaa, etta auto hajotetaan tai varastetaan. Kadulla kulkee takseja, joita voi pysayttaa viheltamalla tai nostamalla katta. Suomessa ei kauheesti takseja kule, ainakaan pienemmissa kaupungeissa.

58. Bussit on ehka vahan huteramman olosia ja melkein aina ihan taynna. Kerranki mina jouduin jaamaan siihen heti oven eessa oleville rappusille seisomaan kun oli bussi niin taysi. Seuraavaa asiakasta ei sitten paastettykkaan enaa sisaan.

59. Uskonto on enemman esilla. Esim. melkein aina kirkon ohi kulkiessaan tehdaan ristinmerkki rintaan. Myos monissa yksityiskouluissa rukoillaan Isameidan-rukous joka aamu. Myos tienvarsilla nakyy Pyhimysten patsaita ja alttareita.

60. Transuja on paljon enemman! Illalla joidenkin katujen varsilla nakyy harvinaista isompia "naisia" stringit jalassa ja tekoripset ja perukki paassa, myyntihommissa. Niille on kiva vislailla auton ikkunasta.

61. Huoriakin voi naha kaduilla ryhmissa nuotion ymparilla oottamassa asiakkaita! Sanotaan etteivat ole edes kalliita.

62. Vesi laitetaan melkein kaikissa kodeissa pulloon tai kannuun ja jaakaappiin. Johtuiskohan siita ettei hanasta saa niin kylmaa vetta.

63. Vaatteisiin ja tekstiileihin suihkutettava hajuvesi on "muodissa". Mun aiska on niihin ihan hulluna ja joka putiikissa aina ostamassa uusia.

64. Mate! Se vaan on yks tosi iso osa tata kulttuuria. Siita siis tulossa viela oma postauksensa.


65. Kahvia ei todellakaan juua niin paljon kun Suomessa. Ja muutenkin kahvi taalla on semmosta, etta lammitetaan maitoa ja siihen sekoitetaan pari lusikallista kahvijauhetta ja PALJON sokeria.

66. Taalla ei ole junia, muuta kuin paakaupungissa ja Buenos Airesin provinssissa. Esim. Mendozasta Buenos Airesiin ei voi menna junalla. Ennen taalla oli, mutta yksi pohlo presidentti paatti lopettaa kokonaan junatoiminnan. Sen sijaan taalla panostetaan busseihin, joilla matkustetaan kaikkialle.

67. 15-vuotis synttarit taalla on niinku USA:n super sweet 16!

68. 18 vuotta tayttavilta pojille leikataan syntymapaivana siilitukka.


69. Taalla ei saa minkaanlaista lakkia kun lukio/secundaria loppuu, niinku esim. Suomessa valkolakin tai Pohjois-Amerikassa sen mustan latyskan tupsulla.

70. Jaatelobaareja loytyy joka kadunkulmasta! Sanotaan, etta Argentiinan jaatelo on melkein ku Italiassa, eli melko namia.


71. Taalla on paljon vaikeampi vaihtaa tai poistaa nimea. Tai ainakin kaikki on ollu aivan ihmeissaan ku oon sanonu, etta multa on poistettu kaks nimea.

72. Kopioimisella/kopiokoneella voi teha bisnesta. Joissain kioskeissa on kopiokone ja ulkona on kyltti, FOTOCOPIAS!

73. Kasilla puhutaan paljon enemman kun Suomessa. Naureskelin ku mun Buenos Airesin isosisko puhuu koko kropallaan aina.


74. Isot korvikset (varikkaat,metalliset,puiset,sulat..) on muodissa.

75. Monissa kodeissa ei ole lampomittaria. Joillain kanavilla (yleensa uutiskanavat) nakkyy aina lampotila ja kello.

76. Dulce de leche. Sita tehdaan siis maidosta ja sokerista ja sita kaytetaan JOKA PAIKKAAN! joka leivoinnaisessa on dulce de lechea.

77. Varasteleminen. Pitaa olla aina varuillaan, eika kannata kulkea kaupungilla esim. kannykka tai kamera esilla. Siskollekkin on kerran tullut pyssy ottaan ja sanottu, etta tavarat tai henki. Sillon ei kannata sanoa vastaan.

78. Taloissa on kauheat turvajarjestelmat murtautumisen varalle. Ensinnakin monissa on portit ja ikkunoissa aina kalterit. Ja aina kotoa lahtiessa laitetaan murtohalytin paalle.

79. Taalla Sunsilk hiustenhoitosarjan nimi on Sedal. Muuten sama, mutta nimi vaan eri.

80. Puhelimissa voi olla radiopuhelin. Silla voi soittaa ilmaiseksi toiseen radiopuhelimeen. Aluksi ihmettelin, etta miksi ihmiset kavelee puhelin kadessa puhuen kaiuttimeen, etta kaikki kuulee.

81. Vauvoja kannetaan melkein aina sylissa kaarittyna miljoonaan vilttiin ja peittoon.

82. Bussissa voi naha naisen monen lapsen kans imettamassa pieninta tissi kaikkien nahtavilla.

83. Keskustan kaduilla voi naha vanhempia vaihtamassa lapsiltaan vaippaa tai pikkupojan pissalla puun juurella.

84. Monet ihmiset taalla luulee, etta Suomessa puhutaan englantia.

85. Vihanneksille ja hedelmille on omat kauppansa tai kojunsa (Verduleria).

86. Taalla alapaasuihkun sijasta vessoissa on pisuaarisysteemi johon istutaan ja se suihkuttaa vetta ylospain. Mulle kerrottiin, etta joku vaihtariraukka oli pitkaan luullu, etta se oli veden juomista varten.

87. Palasaippuaa kaytetaan melkein aina. Mulla on niin ikava nestesaippuaa kasienpesuun.

88. Tosi harvoin vessoissa kasipyyhkeille nakee pyyhekoukkuja. Pyyhe aina roikkuu semmosessa telineessa.

89. Autosta pitaa aina nousta kun auto tankataan. Mitakohan liene bensaa laittavat ku sanovat etta jos se vahingossa rajahtaa, niin ei olla sisalla. Ja autot tankkaa aina joku tyyppi joka tyoskentelee huoltoasemalla.

90. Meikit, hajuvedet sun muut kauneustarvikkeet ostetaan lahes aina apteekista.

91. Ihmiset ei ole taalla niin tasmallisia kun Suomessa. Esim. jos sovitaan kavereitten kanssa, etta nahdaan, niin voi ihan hyvin olla, etta ne tulee puoli tuntia myohassa tai ei ollenkaan.

92. Abortti ei ole laillinen.

93. Sairaalat ei ole niin hygienisia ja steriileja kun Suomessa.

94. Lihaa syodaan TOSI paljon! joka pikkukaupastakin saa kokoliha pihveja. Voi olla, etta opiskelijatkin syo ruuaksi naudan koko lihapihveja :D

95. Kioskista voit ostaa vaan yhen tupakan.

96. Hammaskeijun sijasta taalla ensimmaiset maitohampaat hakee ratón Perez, eli Perez hiiri.

97. Uutiskanavia on tosi monta. Buenos Airesin provinssissa tais olla jopa 8. Plus sitten viela kaikkien provinssien omat uutiskanavat yms. Ja hoks, niilta tulee aina uutisia.

98. Slummit :(

99. Kioskeja on ainakin yksi joka korttelissa ja kaikissa on melkein sama valikoima.

100. Taalla ei oo kirpputoreja. Paakaupungista saattaa loytya pari, mutta ei oo ainakaan niin yleinen ku Suomessa.

Nyt seuraavaan kertaan, CHAUUU!!
besos
marika